Categories: Uncategorized

foto (9)


ИСТРАЖУЈЕМ, САЗНАЈЕМ, ОТКРИВАМ: „Руске народне бајке“

 

У среду, 28. марта у Библиотеци Дечијег културног центра, одржано је предавање и радионица „Руске народне бајке“, у оквиру циклуса „Истражујем, сазнајем, откривам.“
Гости на предавању су били ученици 2. разреда О.Ш. „Вук Караџић“, предвођени учитељицом Даницом Пантовић.
На почетку предавања ученике је поздравила уредница културног програма Снежана Станковић, која је малишане обрадовала интересантном игром. Предавање о руским народним бајкама одржала је сарадница ДКЦ Дајана Лазаревић.
Ученици су се, током предавања, упознали са структуром бајке, као књижевног дела – од устаљених израза, бројева и типских јунака, до препрека које савлађују након своје грешке или туђе злобе, до решења сукоба тријумфом Добра над Злом. Паралеле су се вршиле на основу раније познатих српских и светских бајки, да би се ученици потом упознали са руском народном бајком „Маша и Медвед.“

Након анализе бајке, ученици су дошли до закључка, да је девојка Маша – главна јунакиња (типска, представник Добра) упала у замку дубоко у шуми, у кућу Медведа (представник Зла, који је осуди да буде његова робиња), побеђује га лукавством и успева да се спаси од њега, вративши се Баби и Деди. Радња бајке је упоређивана са познатим руским цртаним филмом „Маша и Медвед“, где су радња и ликови добили сасвим другачију димензију: Маша је мала девојчица, а Медвед је племенит и драг. Основа њиховог сукоба је у томе, што је Маша неозбиљна и напорна (као мало дете), а Медвед врло учен и озбиљан. За разлику од Медведове мрачне личности у бајци, у цртаном филму је представљен као особа, који лако преузима на себе улогу родитеља, учитеља и најбољег пријатеља разигране Маше.
Током предавања, ученици су могли да чују превод Дајане Лазаревић, руске народне бајке „Маша и Медвед“, на српски језик, као и да одгледају две епизоде истоименог цртаног филма.

Руску народну бајку можете да читате на: https://www.avlija.me/bajke/ruska-narodna-bajka-masa-medved-prevela-dajana-lazarevic

Програм припремила и реализовала Дајана Лазаревић
Уредник програма Снежана Станковић


foto (6) foto (8)

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked by *.

Контакт

Адреса
Таковска 8
11000 Београд
Србија


Телефони
+381 (0)11 32 42 011
+381 (0)11 32 42 012
+381 (0)11 32 34 941


Билетарница
+381 (0)11 32 42 013
Факс
+381 (0)11 32 42 314


Емаил
info@dkcb.rs

Top